Fatal error occured: sql error: SELECT idPraesidium, function, company, name, street, plz, city, telPriv, telDienst, faxPriv, faxDienst, mobil, mail FROM praesidium WHERE isActive = 1 ORDER BY orderID ASC, function ASC->Syntax Fehler
#0 /var/www/l3s6519/html/lvmv_v2.0/sql/SqlHelper.php(238): SqlHelper->simpleQ()
#1 /var/www/l3s6519/html/lvmv_v2.0/sql/VerbandSql.php(126): SqlHelper->q()
#2 /var/www/l3s6519/html/lvmv_v2.0/manager/VerbandManager.php(93): VerbandSql->selectPraesidium()
#3 /var/www/l3s6519/html/lvmv_v2.0/processing/VerbandProcessing.php(99): VerbandManager->getPraesidium()
#4 /var/www/l3s6519/html/lvmv_v2.0/common/ProcessHandler.php(37): VerbandProcessing->Praesidium_onClick()
#5 /var/www/l3s6519/html/lvmv_v2.0/common/ProcessHandler.php(67): ProcessHandler::processEvent()
#6 /var/www/l3s6519/html/lvmv_v2.0/content.php(63): ProcessHandler::process()
#7 {main}